この記事は韓国語テキストを基準にしています。アルリムトーク(KakaoTalkの通知メッセージ)のプレビュー文は、韓国語と英語を区別せず、スペースを含めて最大40文字まで入力できます。カカオビジネスガイドに書かれた基準で、チャット一覧とプッシュ通知に表示される文がこのプレビュー文です。ガイドで確認した文字数の基準を一か所にまとめ、書きたい文が40文字に収まるか事前に測る方法を整理しました。
AI生成画像
アルリムトークのプレビュー文とは
プレビューメッセージは、アルリムトークのチャット一覧とプッシュメッセージに表示される文を別に設定する機能です。カカオビジネスガイド「アルリムトークのタイプ」(2026-11-06確認)には、基準が次のように書かれています。
- テキストは韓国語・英語の区別なく、スペースを含めて最大40文字まで入力できます。
- メッセージ内の変数は使えません。
- 受信者の端末環境によっては、全文が表示されないことがあります。
3つ目が重要です。40文字以内でも端末によっては後半が切れることがあるため、必ず伝えたい言葉は文の前の方に置くのが安全です。
ほかの文字数基準はどう違うか
同じガイドには、欄ごとに異なる基準が書かれています。混同しやすいので1つの表にまとめました。
| 欄 | ガイドに書かれた基準 | 出典 |
|---|---|---|
| プレビューメッセージ | スペース込みで最大40文字 | アルリムトークのタイプ |
| 強調表記型タイトル | 最大50文字 | アルリムトークのタイプ |
| アイテムハイライトタイトル | 最大30文字(サムネイルありは21文字) | アルリムトークのタイプ |
| 公用テンプレート変数(15文字型) | 最大15文字 | 公用テンプレート |
| 公用テンプレート変数(40文字型) | 最大40文字 | 公用テンプレート |
ガイドのこれらのページには、テンプレート本文全体の最大文字数は書かれていません。本文の上限は、利用中の送信代行会社の画面やカカオのテンプレート登録画面で別に確認してください。この記事では、ガイドで直接確認した欄だけを扱います。
文が40文字に収まるか事前に測る
グルジャス(글자수닷컴)の計算関数で、スペースを含めて文字単位で数えた値です。韓国語の例文は原文のまま、括弧で意味を付けています。
| プレビュー案 | 文字数 | 40文字までの残り |
|---|---|---|
| 주문이 접수되었습니다 (ご注文を受け付けました) | 11 | 29 |
| [가나다쇼핑] 3월 15일 주문 결제 완료 안내 (3月15日のご注文の決済完了のお知らせ) | 26 | 14 |
| 예약이 확정되었습니다 3월 15일 오후 2시 방문 (予約確定、3月15日午後2時に来店) | 27 | 13 |
| 주문하신 상품 결제가 완료되어 배송을 준비하고 있습니다 (決済が完了し、発送を準備しています) | 30 | 10 |
| 배송이 시작되었습니다. 운송장 번호는 본문에서 확인하세요 (発送を開始しました。送り状番号は本文で確認してください) | 31 | 9 |
| [주문완료 안내] 주문하신 상품이 결제 완료되었습니다. 배송 시작 시 다시 알려드립니다. (注文完了。発送開始時に改めてお知らせします) | 49 | -9(超過) |
最後の文は本文には自然ですが、プレビューには9文字長すぎます。「주문하신 상품이 결제 완료되었습니다」(ご注文の決済が完了しました)のように核心の一文だけを残し、残りは本文に回します。韓国語の「가」40個は40文字、41個は41文字、英字の「a」も40個で40文字です。ガイドが韓国語と英語を区別しないため、同じ単位です。
プレビュー文を決める順序
核心の文を前に置き、変数は使えないので、名前や金額のように人によって変わる値はプレビューから外します。ガイドの画像型の説明にも、受信者に必ず伝えるべき情報だけを情報性メッセージとして送れると書かれているため、広告のように読める文は避けるのが安全です。
よくある質問
プレビュー文に変数を入れられますか。 入れられません。ガイドにメッセージ内の変数は使えないと書かれています。固定の文で書きます。
韓国語と英語の文字は別に数えますか。 ガイドは韓国語・英語の区別なく、スペース込みで40文字までとしています。文字単位で数えます。
40文字に収めても切れて表示されることはありますか。 ガイドに、受信者の端末環境によって全文が表示されないことがあると書かれています。大切な言葉は前に置いてください。
文が40文字を超えるか確認して超えた分を切るには文字数で切り取りを、スペースあり・なしの文字数を一緒に見るには文字数カウントを使ってください。