本文以韩语文本为基准。알림톡(KakaoTalk通知消息)的预览文案不区分韩文和英文,含空格最多可输入40个字符。这是Kakao商务指南中写明的标准,聊天列表和推送通知里显示的句子就是这个预览文案。下面把指南中确认的字数标准汇总在一处,并介绍如何提前测量文案是否能放进40字以内。
AI 生成圖片
알림톡预览文案是什么
预览消息是单独设置알림톡聊天列表和推送消息中所显示文案的功能。Kakao商务指南「알림톡类型」(2026-11-06确认)对标准的描述如下。
- 文本不区分韩文和英文,含空格最多可输入40个字符。
- 消息中的变量不能使用。
- 根据接收者的设备环境,全部文案可能不会显示。
第三点很重要。即使在40字以内,有些设备上后半部分也可能被截断,所以必须传达的话放在文案前面更稳妥。
其他字数标准有什么不同
同一份指南按栏目写了不同的标准。容易混淆,所以汇总成一张表。
| 栏目 | 指南中写明的标准 | 出处 |
|---|---|---|
| 预览消息 | 含空格最多40字 | 알림톡类型 |
| 强调标记型标题 | 最多50字 | 알림톡类型 |
| 项目高亮标题 | 最多30字(带缩略图为21字) | 알림톡类型 |
| 公用模板变量(15字型) | 最多15字 | 알림톡公用模板 |
| 公用模板变量(40字型) | 最多40字 | 알림톡公用模板 |
指南的这些页面没有写明整个模板正文的最大字数。正文上限请在所用发送代理商的画面或Kakao的模板登记画面另行确认。本文只涉及在指南中直接确认过的栏目。
提前测量文案是否在40字以内
这是用글자수닷컴(Geuljasu)的计算函数,含空格按字符单位统计的值。韩语例句保持原文,括号内附上含义。
| 预览候选 | 字数 | 距40字剩余 |
|---|---|---|
| 주문이 접수되었습니다 (订单已受理) | 11 | 29 |
| [가나다쇼핑] 3월 15일 주문 결제 완료 안내 (3月15日订单付款完成通知) | 26 | 14 |
| 예약이 확정되었습니다 3월 15일 오후 2시 방문 (预约已确认,3月15日下午2点到访) | 27 | 13 |
| 주문하신 상품 결제가 완료되어 배송을 준비하고 있습니다 (付款已完成,正在准备发货) | 30 | 10 |
| 배송이 시작되었습니다. 운송장 번호는 본문에서 확인하세요 (已开始发货,运单号请在正文中确认) | 31 | 9 |
| [주문완료 안내] 주문하신 상품이 결제 완료되었습니다. 배송 시작 시 다시 알려드립니다. (订单完成,发货开始时再次通知) | 49 | -9(超出) |
最后一句放在正文里很自然,但作为预览超出了9个字。像「주문하신 상품이 결제 완료되었습니다」(您订购的商品已付款完成)这样只留核心一句,其余放到正文即可。韩文「가」40个算40字,41个算41字,英文「a」40个也算40字。因为指南不区分韩文和英文,所以用的是同一单位。
确定预览文案的顺序
把核心句放在前面,因为不能使用变量,姓名、金额这类因人而异的值要从预览中去掉。指南的图片型说明里也写明只有接收者必须获知的信息才能作为信息性消息发送,所以应避免读起来像广告的文案。
常见问题
预览文案里可以放变量吗? 不可以。指南写明消息中的变量不能使用,需要写成固定文案。
韩文和英文字符的计算方式不同吗? 指南写的是不区分韩文和英文,含空格最多40字。按字符统计即可。
控制在40字以内也可能被截断吗? 指南写明根据接收者的设备环境,全部文案可能不会显示。重要的话请放在前面。