Bluesky 貼文的本文必須同時符合兩個條件:肉眼可見的字元(字素)不超過300個,且 UTF-8 位元組不超過3,000。本文以韓文文字作為多位元組文字的例子,因此韓文例句保持原文。一個韓文音節算1字、佔3位元組,所以韓文300字是900位元組,只需要注意字數上限。表情符號算一個字,但位元組大得多,如果貼文中有很多像家庭表情符號這種由多個符號連接而成的字元,會先碰到位元組上限。以下數值以 Bluesky 公開的 lexicon 規定為準,並用글자수닷컴的計算函式實際計算整理而成。
AI 生成圖片
Bluesky 一則貼文最多可以寫幾個字?
Bluesky 在 GitHub 公開的 atproto 儲存庫中,「app.bsky.feed.post」lexicon 對貼文本文(text)的規定如下。
- 字數(maxGraphemes):300
- 長度(maxLength):3,000
兩個數字的單位不同。依 AT Protocol 規格文件,maxGraphemes 以 Unicode 字素叢集(也就是人眼看到的一個字元)為單位計算,maxLength 則以 UTF-8 位元組為單位計算。一則貼文不能同時超過這兩個上限。lexicon 也寫明,有附件(embed)時本文可以是空字串,所以不寫任何文字的貼文也是可能的。
個人檔案 lexicon(app.bsky.actor.profile)規定顯示名稱為64字、640位元組,自我介紹為256字、2,560位元組。貼文另外附加的標籤(tags)最多8個,每個64字、640位元組。
| 項目 | 字數(字素) | 位元組(UTF-8) |
|---|---|---|
| 貼文本文 | 300 | 3,000 |
| 個人檔案顯示名稱 | 64 | 640 |
| 個人檔案自我介紹 | 256 | 2,560 |
| 貼文標籤1個 | 64 | 640 |
值得注意的是,每個欄位的位元組上限都正好是字數上限的10倍。如果平均每個字元超過10位元組,位元組上限會先滿;如果在10位元組以下,字數上限會先滿。
字元(字素)和位元組有什麼不同?
字素就是「人看起來是一個字的單位」。韓文音節、字母、數字,以及一個表情符號,各自都是一個字素。位元組則是電腦儲存該字元時使用的大小,即使字數相同,也會因種類不同而差很多。用不同的字元各填滿300個字,再用글자수닷컴的函式計算,結果如下。
全部都是300字,位元組卻從300一路差到7,500。英文是1位元組,韓文是3位元組,基本表情符號是4位元組。國旗表情符號由兩個字元連接成8位元組,家庭表情符號則由4個人物符號和3個連接字元組成,多達25位元組。看起來只是一個表情符號,卻是1字、25位元組。
韓文最多可以發幾個字?
一個韓文音節是1個字素,在 UTF-8 中佔3位元組。把「가」(ga)重複300次來計算,結果是300字、900位元組。剛好符合字數上限300,對3,000位元組的上限則還有很多餘裕。再多一個字變成301字,位元組是903,仍在上限內,但超過字數上限,所以無法發出。
光看位元組的話,韓文1,000字(3,000位元組)也放得下,但字數上限300會先擋住。如果只寫韓文,不必在意位元組,只要看含空格和換行的字數300就夠了。含空格的字數可在字數統計馬上確認。
加入表情符號後,會先碰到哪個上限?
表情符號以字數來說是一個字,對字數上限的影響很小。問題在位元組。下表是用글자수닷컴的函式計算的數值。
| 貼文內容 | 字數 | 位元組 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 韓文300字 | 300 | 900 | 通過 |
| 韓文301字 | 301 | 903 | 超過字數上限 |
| 笑臉表情符號300個 | 300 | 1,200 | 通過 |
| 國旗表情符號300個 | 300 | 2,400 | 通過 |
| 家庭表情符號120個 | 120 | 3,000 | 通過(與上限相同) |
| 家庭表情符號121個 | 121 | 3,025 | 超過位元組上限 |
| 韓文204字 + 家庭表情符號96個 | 300 | 3,012 | 超過位元組上限 |
| 韓文205字 + 家庭表情符號95個 | 300 | 2,990 | 通過 |
一則貼文放超過120個家庭表情符號很少見,但像「韓文204字 + 家庭表情符號96個」這樣,字數剛好300,位元組卻超出12的情況是可能發生的。只相信字數顯示而被擋下來,通常是貼文中有很多由多個表情符號連接而成的字元。笑臉或愛心這類基本表情符號放幾個,幾乎不會改變位元組。
這張表是把 Bluesky lexicon 中的數字和글자수닷컴函式的結果對照而成。App 輸入畫面上顯示的剩餘字數是否採同樣的方式,可能因 App 版本而異,請在實際畫面上再確認一次。切分字元的方式(Intl.Segmenter)對較新的表情符號,也可能因瀏覽器的 Unicode 版本而不同。
發文前要依什麼順序檢查?
以韓文為主的貼文,只看第一個問題就夠了。如果連接了好幾個表情符號,或混入其他語言的文字,就要在第二個問題確認位元組。超過上限時,不論是字數還是位元組,都縮減文字或表情符號。想知道在哪裡超出,把上限填入字數限制裁切並貼上文字,就能馬上看到超出的位置。
自己確認的程式碼
貼到瀏覽器主控台,可以一次看到字數和 UTF-8 位元組。規則與算出上表數值的相同。
// 同時計算字素數與 UTF-8 位元組,確認兩個上限
function blueskyCount(text) {
const seg = new Intl.Segmenter('ko', { granularity: 'grapheme' });
const graphemes = [...seg.segment(text)].length;
const bytes = new TextEncoder().encode(text).length;
return { graphemes, bytes, ok: graphemes <= 300 && bytes <= 3000 };
}
const family = '\u{1F468}\u200D\u{1F469}\u200D\u{1F467}\u200D\u{1F466}';
blueskyCount('가'.repeat(300)); // 300字、900位元組、通過
blueskyCount('가'.repeat(204) + family.repeat(96)); // 300字、3012位元組、超過
常見問題
連結和提及(@)也算字數嗎?
貼文中寫的字元,不論是網址還是提及,都是貼文本文 text 的一部分,以同樣的方式計算。不過連結是否會被縮短或另外處理,這次沒能確認。含有連結的貼文請多留一些餘裕。
換行和空格也算嗎?
它們是本文 text 中的字元,所以依定義,換行也算一個字。用글자수닷컴的函式確認,一個換行是1字、1位元組,Windows 式換行(CRLF)是1字、2位元組。App 的顯示可能不同,接近上限時請多留餘裕。
只寫韓文的話,可以不管位元組嗎?
韓文300字是900位元組,遠低於3,000位元組的上限。只要不混入很多連接而成的表情符號或其他語言的文字,只需遵守300字的字數即可。位元組可在位元組計算以 UTF-8 為準馬上確認。