使用方式
- 在左邊(上方)貼上原文,右邊(下方)貼上修改後的文字。
- 選擇比對單位:「逐行」或「逐字詞」。
- 按「開始比對」,下方會顯示合併後的比對結果,以及新增、刪除的數量。按「左右對調」可以交換原文與修改後的文字再比一次。
怎麼看結果
結果會依修改後的文字順序合併成一段顯示。綠色底代表修改後新加入的內容(新增),紅色刪除線代表原文有、修改後拿掉的內容(刪除),沒有標記的部分則兩邊相同。改寫過的句子通常會先出現紅色刪除線(改之前),緊接著是綠色(改之後),哪裡改成了什麼一眼就看得出來。
「逐行」與「逐字詞」的差別
| 單位 | 比對方式 | 適合的內容 |
|---|---|---|
| 逐行 | 每一行視為一個整體,只要差一個字,整行就標為刪除再新增 | 程式碼、設定檔、條列清單、合約條款 |
| 逐字詞 | 漢字逐字比對,英文單字與數字以詞為單位 | 自傳、讀書心得、報告等長篇文章 |
中文不用空格分詞,所以「逐字詞」模式會把漢字一個一個比對。這樣雖然不會自動判斷詞語的界線,卻能準確抓到只改了一個字、一個標點的地方。勾選「忽略英文大小寫」會把 Apple 和 apple 視為相同;「忽略行首行尾空白」預設為開啟,可避免縮排或行尾多出的空格被當成差異。句子中間的空格仍會比對,因為那通常是實際的修改。
適用情境
- 自傳、讀書心得修改前後 — 把老師或學長姐幫忙修改的版本和自己的初稿放在一起比,就能清楚看到哪些句子被改寫,也方便判斷要不要採納。
- 合約條款比對 — 對方寄回修改版時,可以確認金額、期限、違約條款等重要文字是否被更動。最後仍請以正本與專業人士的審閱為準。
- 程式碼、設定檔 — 沒有版本控制工具時,也能快速找出兩份設定檔或程式片段中改動的行。
- 報告與企劃書改版 — 團隊多人輪流修改文件時,用來確認上一版到這一版到底改了哪些地方。
隱私與長度限制
貼上的文字只在瀏覽器內比對,不會上傳到伺服器。不過用「逐字詞」比對很長的文章時計算量會大幅增加,超過一定大小就會提示你改用「逐行」或分段比對。從 PDF 或 Word 複製的文字常夾帶多餘的空格與換行,會讓差異看起來比實際更多,比對前可以先用去除多餘空白把兩段文字整理好。想把同一處修改一次套用到全文,可以搭配批次尋找取代使用。