YouTube 說明 5,000 字,韓文能寫幾個字?

YouTube 說明中心寫的是影片說明「最多 5,000 個字元」,但給開發者看的 YouTube Data API 文件對同一欄位寫的是「最多 5000 位元組」。在 UTF-8 中,英文字母是 1 位元組、韓文字是 3 位元組,所以依位元組計算,純韓文的說明最多只能寫 1,666 字。兩份說明不一致,因此撰寫較長的韓文說明時,建議同時量字數與位元組數。(以下範例以韓文文字為準;日文假名與漢字同樣是每字 3 位元組。)

영상 제작 책상에서 설명을 쓰는 크리에이터 AI 生成圖片

說明欄上限是以字元還是位元組計算?

兩份官方文件的寫法不同(2026-11-04 確認)。

出處說明欄上限的寫法
YouTube 說明中心「新增影片說明」最多 5,000 個字元
YouTube Data API「Videos」snippet.description最多 5,000 位元組(UTF-8,不可含 < 與 >)

同一份 API 文件中,標題(snippet.title)是「100 字元」,標籤(snippet.tags)是「500 字元」,都用字元計算,只有說明欄用位元組。上傳畫面究竟依哪一種限制,官方文件沒有寫,本文不下定論。最穩妥的做法是讓兩個數值都在 5,000 以下。以英文為主的內容兩種規則相同;韓文、假名、漢字或表情符號越多,差距越大。

以位元組計算,韓文能放幾個字?

在 UTF-8 中,英文字母、數字、空白與換行是 1 位元組,韓文、假名與漢字是 3 位元組,表情符號是 4 位元組。以下是用 Geuljasu 計算函式(UTF-8 位元組單位)實際算出的數值。

輸入字數UTF-8 位元組
「가」1,666 個1,666 字4,998 位元組
「가」1,667 個1,667 字5,001 位元組(超出 1 位元組)
「a」5,000 個5,000 字5,000 位元組(剛好)
笑臉表情符號 1,250 個1,250 字5,000 位元組(剛好)
「가」1,000 個 + 「a」2,000 個3,000 字5,000 位元組(剛好)
「가」1,000 個 + 「a」2,001 個3,001 字5,001 位元組(超出 1 位元組)
「안녕하세요 구독 부탁드립니다」(你好,請訂閱)15 字41 位元組
「안녕」(嗨)加一個換行3 字7 位元組

韓文每字 3 位元組,所以在 5,000 位元組內,純韓文說明上限是 1,666 字。平假名和漢字同樣是 3 位元組,日文、中文也是 1,666 字。表情符號是 4 位元組,大量用來裝飾會比韓文更快用完額度。換行只有 1 位元組,分段幾乎不花成本。

5,000 位元組內可放的字數英文、數字(1 位元組): 5,000字; 韓文、假名、漢字(3 位元組): 1,666字; 表情符號(4 位元組): 1,250字01,0002,0003,0004,0005,000英文、數字(1位元組)5,000字韓文、假名、漢字(3位元組)1,666字表情符號(4 位元組)1,250字
5,000 位元組內可放的字數 — 不同文字每字的位元組數不同,上限內可放的字數也就不同

說明欄長度要依什麼順序確認?

韓文說明的確認順序撰寫說明 → 確認字數; 確認字數 → 確認 UTF-8 位元組數; 確認 UTF-8 位元組數 → 兩者都在 5,000 以下?; 兩者都在 5,000 以下? → 上傳 (是); 兩者都在 5,000 以下? → 減少表情符號與重複內容 (否); 減少表情符號與重複內容 → 確認字數是否撰寫說明確認字數確認 UTF-8 位元組數兩者都在 5,000 以下?減少表情符號與重複內容上傳
韓文說明的確認順序 — 字數與位元組數都要在 5,000 以下

把整段說明複製到字數統計可看到含空白的字數,在位元組計算則可看到 UTF-8 位元組數。若超出上限,請在位元組計算的「依位元組上限裁切」輸入 5000,即可確認上限內的前半部分。

常見問題

YouTube 說明欄最多能寫幾個韓文字? 依 YouTube Data API 文件的 5,000 位元組標準,純韓文最多 1,666 字。若說明中心的「5,000 個字元」是以字元計算,就能寫得更多,但文件並未確認實際採用哪一種,所以控制在 1,666 字以內最安全。

加入表情符號會讓上限減少多少? 表情符號在 UTF-8 中是 4 位元組,比韓文的 3 位元組更大。只用表情符號填滿的話,上限是 1,250 個。

英文說明可以寫滿 5,000 字嗎? 英文字母、數字與空白每個都是 1 位元組,所以 5,000 字剛好是 5,000 位元組。兩種規則一致,最多可寫到 5,000 字。

依據:YouTube Data API「Videos」資源文件的 snippet.description 欄位(developers.google.com/youtube), YouTube 說明中心「新增影片說明」(support.google.com/youtube), Geuljasu UTF-8 位元組計算函式。來源確認日 2026-11-04。文中的位元組數與 Geuljasu 工具採用相同算法;實際簡訊發送服務可能依電信業者與發送業者的標準而不同。

字元與位元組的完整計算規則請見計算方式與標準。

與本文相關的工具