Threads 的一則貼文最多可寫500字。本文以韓文文字為例,因此韓文例句保持原文,並在括號中附上意思。一個韓文音節算1字,所以含空格的韓文500字以內都可以。但表情符號不算1字,而是依UTF-8位元組數計算,放進表情符號後,額度會比看到的字數更快用完。以下數值以Meta開發者文件中的規則為準,並用글자수닷컴的計算函式和我們自己的計算確認。
AI 生成圖片
Threads 的字數怎麼算?
Meta for Developers 的 Threads API 文件(Posts)列出了三項限制。
- 文字貼文限制為500字。
- 表情符號依UTF-8位元組數計算。
- 連結最多5個,文字中所有不重複的URL都算作連結。
文件中沒有針對韓文另訂換算規則,因此把一個韓文音節視為1字是合理的。不過這是開發者(API)文件的內容,應用程式輸入畫面上顯示的剩餘字數是否相同,需要在實際畫面上再確認。
韓文500字真的是500嗎?
把「한글」(韓文)重複250次,含空格共500字,以UTF-8計算是1,500位元組。Threads 按字而不是按位元組計算,所以上限是500,不是1,500。在結尾加1個表情符號,看起來是501字,把表情符號按位元組計算則是504。
一個表情符號算幾字?
笑臉這類基本表情符號在UTF-8中是4位元組,所以算4字。像家庭表情符號這種由多個表情符號連接而成的,看起來是1個,卻是18位元組,佔用18字。用글자수닷컴函式數出的可見字數與這條規則算出的值比較如下。
| 句子 | 可見字數 | Threads 方式計算 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 笑臉表情符號 | 7 | 10 |
| 오늘 점심은 김치찌개 3個食物表情符號 | 15 | 24 |
| 家庭表情符號1個 | 1 | 18 |
午餐這句看起來是15字,實際佔用24字。如果每句都加表情符號,500字很快就滿了。韓文499字再加1個表情符號,看起來是500字,卻算成503而超出。
發文前要確認什麼?
沒有表情符號時,只看含空格的字數即可。有表情符號時,先看數量和種類(基本型或連接型),換算值超過500就縮減文字。
自己確認的程式碼
貼到瀏覽器主控台,就能看到把表情符號按UTF-8位元組計算的值,規則與上面的計算相同。
// 表情符號按UTF-8位元組,其餘每個字元 = 1
function threadsCount(text) {
const seg = new Intl.Segmenter('ko', { granularity: 'grapheme' });
let n = 0;
for (const { segment } of seg.segment(text)) {
n += /\p{Extended_Pictographic}/u.test(segment)
? new TextEncoder().encode(segment).length
: 1;
}
return n;
}
threadsCount('오늘 점심은 김치찌개 ' + '\u{1F372}'.repeat(3)); // 24
常見問題
空格和換行也算嗎?
文件中沒有找到排除空格的規則。按含空格計算比較保險。換行如何處理需要確認。
連結也算進字數嗎?
文件規定的是連結的數量(不重複URL 5個以下)。連結網址如何計入字數,文件中無法確認,所以含連結的貼文請留出餘裕。
超過500字怎麼辦?
可以縮減內容,或拆成多則貼文。想知道在哪裡超出,把500填入字數限制截取並貼上文字,就能馬上看到超出的位置。含空格的字數可在字數統計確認。