한영타 변환기 사용 방법
- 한/영 키를 잘못 눌러 엉뚱한 글자가 나온 문장을 그대로 복사해 위 칸에 붙여넣습니다.
- 방향은 「자동 판단」이면 충분합니다. 글에서 알파벳이 더 많으면 한글로, 한글이 더 많으면 영문으로 바꿉니다. 한 글에 두 가지가 섞여 있어 결과가 이상하면 방향을 직접 고르세요.
- 아래 결과를 복사해 원래 입력하려던 곳에 붙여넣습니다. 띄어쓰기·줄바꿈·숫자·기호는 그대로 둡니다.
어떻게 바뀌는지
한글 자판은 영문 자판과 같은 키를 씁니다. 예를 들어 d 키는 한글 상태에서 「ㅇ」, k 키는 「ㅏ」입니다.
그래서 한글 모드를 켜 둔 줄 모르고 dk 를 치면 「아」가 되고, 영문 모드를 켜 둔 줄 모르고 「아」를 치려 하면 dk 가 나옵니다.
이 변환기는 각 키가 어느 자모에 해당하는지 표대로 바꾼 뒤, 초성·중성·종성 순서에 맞춰 글자로 조합합니다.
받침 뒤에 모음이 이어지면 받침이 다음 글자의 초성으로 넘어가기 때문에, 같은 알파벳 순서라도 어디서 끊기는지에 따라 글자가 달라집니다.
변환 예시
아래 값은 이 페이지의 변환 로직으로 직접 계산한 결과입니다.
| 입력 (영문 자판) | 결과 | 설명 |
|---|---|---|
dkssudgktpdy | 안녕하세요 | 영문 상태로 인사말을 친 경우 |
gksrmf | 한글 | 한글 낱말 「한글」 |
rkqt | 값 | 겹받침 ㅄ 이 들어간 「값」 |
Tkdenddl | 쌍둥이 | Shift 를 눌러 쌍자음이 둘 들어간 「쌍둥이」 |
반대 방향도 같은 표를 거꾸로 씁니다. 「안녕하세요」를 「한글 → 영문」으로 바꾸면 dkssudgktpdy 이 되고,
영어 hello 를 한글 상태로 쳤을 때 나오는 「ㅗ디ㅣㅐ」를 바꾸면 hello 로 돌아옵니다.
자주 겹치는 상황
- 로그인 화면에서 아이디를 한글 상태로 쳐서 입력이 막힌 경우 — 실제로 쳐야 했던 영문을 확인할 수 있습니다.
- 채팅·메신저에 영어 단어를 쓰려다 한글 모드라 「ㅗ디ㅣㅐ」가 올라간 경우 — 변환 결과를 다시 보내면 됩니다.
- 검색창에 영문 상품명을 한글로 쳐서 검색 결과가 비어 있는 경우 — 영문으로 바꿔 다시 검색하세요.
- 변환한 글의 분량이 궁금하면 글자수 세기 에 붙여넣어 보세요.
쓰기 전에 알아 두세요
- 두벌식 표준 배열만 지원합니다. 세벌식, 천지인·나랑입력 같은 휴대폰 자판으로 친 글은 변환할 수 없습니다.
- 한 글자가 중간에 섞여 있으면 그 글자만 다른 모드로 읽힙니다. 영문 단어 뒤에 한글이 이어진 글은 먼저 한쪽만 잘라 변환하세요.
- 변환은 키 위치 기준일 뿐 맞춤법·띄어쓰기를 고쳐 주지 않습니다. 원래 글에 오타가 있었다면 그대로 옮겨집니다.
- 대문자는 Shift 를 누른 키로 해석합니다. 쌍자음이 아닌 키(예:
A)는 대문자여도 소문자와 같은 자모로 바뀝니다.